2011年12月 DIY自作 耶誕禮物【柿子包包】

 今年耶誕禮物來點新奇別緻，又是自己親手做的『柿子包包』吧 !？
它製作方法簡單,用途廣泛：可放耶誕節的小禮物、可當平常外出的化妝包、
收藏隨身小東西、甚可當外出小提包......

請自行攜帶:
1. 布料 ：2塊，厚薄皆可, 長32公分、寬32公分。
（可利用家裡淘汰的衣服 或 衣料）。顏色不拘，
（最好是一塊素色 , 一塊花色）.
2. 針、線、剪刀 3. 此外其他材料由婦女會提供。

時間 : 2011年12月4日(Sonntag) 14:10-16:00 Uhr
16:00-17:30 製作小點心
地點 : Generationenhaus der Schmid Stiftung
  Gebäude A / 3.Etage Mütterzentrum
  Gebrüder Schmid Weg 13 (Schreiberstr.Ecke BöblingerStr.),
  70199 Stuttgart- Heslach
交通 : U1,U14,或Buslinie 42  【下車站名 ： Schreibestrasse】

費用 : 會員及會員眷屬免費 ※ 非會員5.-歐元 ＊＊報名截止日 : 12月2日

報名 : 會長 吳芳蘭 電話 0711-9014310 ＜E-mail:wu@sotac.de＞

2011年11月13日 水餃盛宴 活動照片

2011年11月水餃盛宴

時間 :  2011年11月13日(Sonntag) 15:00-19:30 Uhr
地點 : Generationenhaus der Schmid Stiftung
Gebäude A / 3.Etage Mütterzentrum Gebrüder Schmid Weg 13
(Schreiberstr. Ecke Böblinger Str.),
70199 Stuttgart- Heslach
交通 :  U 1, U 14,或 Buslinie 42下車站名 ： Schreibestrasse

餃子，是一種以麵為皮的充餡食物，是在中國北方比較傳統的食物。在一些地方稱之為扁食，但「扁食」在閩南語中卻是餛飩的意思。常見的有水餃、蒸餃、煎餃。中國北方人過春節，絕不能少了餃子。大年除夕包餃子，午夜十二點開始吃，以諧音取「更歲交子」的意思。除此之外還有「冬至餃子，夏至麵」的說法，在中國北方很多地方都有冬至吃餃子的。（12月22日是冬至）。餃子在南方地區只是一種普通的食品。很少出現在逢年過節的餐桌上。與北方餃子的地位截然不同。

餃子源於古代的角子。相傳東漢末年，南陽大夫張機在長沙為官時，常為百姓除疾醫病，他在長沙告老還鄉後，走到家鄉白河岸邊，見百姓捱饑受寒，耳朵凍爛，隨後他叫弟子在南陽東關的一塊空地上搭起醫棚，架起大鍋，在冬天派藥。他的藥名叫「祛寒嬌耳湯」，做法是用羊肉、一些驅寒草藥煮熬，之後用饀皮包成耳朵狀的「嬌耳」，據說吃後身體會發熱，兩耳變暖，有人猜測該配方可能含有花椒。

當年張機派藥持續到年三十。初一時，人們開始仿嬌耳樣子做過年的食物，並在初一早上吃，稱之為「餃耳」、「餃子」。據考證：它是由南北朝至唐朝時期「偃月形餛飩」。和南宋時的「燥肉雙下角子」發展而來的，距今已有一千四百多年的歷史。千百年來，餃子做為賀歲食品，受到人們喜愛，相沿成習，流傳至今。

餃子除了口感誘惑人外，最大的吸引力就在包餃子了。從和麵、 桿餃子皮、拌餡、到包餃子，在在需要人力。親朋好友齊聚ㄧ堂，有說有笑，人人都有事做，既和諧又溫馨。當一盤盤、熱騰騰的餃子端上桌子……..！（趕快吃吧!）

報名 :  會長 吳芳蘭 電話 0711-9014310 E-mail:wu@sotac.de

報名截止日 : 11月11日2011年

Weinsberg 17,07,2011

Weinsberg 郊遊 健行

在西元1140年，國王Konrad 三世佔領了Weinsberg酒山城。但是他只要留下男人當戰俘，不要老弱婦孺。並且很大方准許她們攜帶一件自己最珍貴的東西離開酒山城..........

這就展開了歷史上有名的【酒山城忠心耿耿的老婆的故事】『Der Tat der treuen Weiber von Weinsgerg』。

要知詳情，請您親身走ㄧ趟酒山城，就知道，這些老婆做了如何偉大的壯舉，以致經過了871年後的今天，斯圖佳中華婦女會還特別辦郊遊，去目睹一番 ！

時    間  2011年 7 月17 日 ( 星期 天 )

地    點  Burgruine Weibertreu in Weinsberg ( PLZ : 74189)

交通工具  火車 或 自用車  ( 請參考 注意事項 )

活動內容  午餐  - 健行

費    用  自理 ( 午餐 – 中式自助餐 / 每人15,-.EURO )(會員補助10.-歐元)

注意事項
火 車 Stuttgart Hauptbahnhof - Heilbronn Bahnhof - Weinsberg Bahnhof

集合時間 10點50分 (11點07開車)
集合地點 Stuttgart火車站 第三月台
自用車 www.weinsberg.de – Tourismus – links unten / mehr Information

Anfahrt & Parken in WeinsbergStuttgart – Autobahn 81 ( Richtung Heilbronn )
Ausfahrt ( Ellhofen / Weinsberg ) – rechts abbiegen in Richtung Weinsberg Stadtmitte
– in Richtung S-Bahnhof
集合時間 以火車到達時間為準 / 12點10分

集合地點 Weinsberg Bahnhof酒山城火車站前停車場。
我們大家一起開車去中餐廳＜大可汗 / Asia Kahn＞吃午餐。
( Heilbronner Str. 65 74189 Weinsberg Tel:07134-918017-8 )
午餐後，我們再開車去健行 ，大概1：30左右。
【 Burgruine Weibertreu / 古堡遺跡 忠心的女人 】

德國地區中華婦女團體第十二屆聯誼年會暨慶祝中華民國百年活動

時間 : 2011年 5月28 至  29日

地點 : Holiday Inn Stuttgart / Mittlerer Pfad 25-27,
            70499 Stuttgart-Weilimdorf

            Tel:0711-988880 / Fax:0711-988889
             www.Stuttgart.holiday-inn.com

主辦團體 : 斯圖佳中華婦女聯合會

活動流程

5月28日 星期六

12:00-13:50  報到 + Hotel Check-in + 簡易午餐

13:50-14:00  開幕典禮 (會議廳PICASSO / Hotel Holiday Inn)

14:00-15:30  年會會議 (會議廳 PICASSO)
15:30-16:00  休息- 咖啡、茶點招待

16:00-18:00  專題演講(會議廳 PICASSO)

18:00-18:30  自由活動

18:30-20:00 聯誼晚宴(餐廳Piazza / Holiday Inn )

0:00-22:30 聯誼晚會(請各支會提供至少一個節目)
                     幸運抽獎
5月29日 星期日   一日逰
09:00   請先向旅館Ckeck out / 旅館前集合,

            全體坐遊覽車出遊(行李可隨車同行 )
9:30 千年古城 Esslingen導覽(離斯城35公里)

             或 參觀賓士博物館(離斯城20公里) (二選一)

12:30 午餐
14:30 斯圖佳特市導覽 (有導遊隨車講解)
Ca. 17:00返回 Hotel Holiday Inn 解散 / 賦歸

歡迎全德國各中華婦女會姊妹們攜眷參加

   共襄盛舉

斯圖佳中華婦女聯合會  敬邀

德國中華婦女團體第十二屆聯誼年會暨慶祝中華民國建國百年活動

報名表及活動注意事項

時間 : 2011年 5月28日12:00 至 5月 29日ca 17:00

地點 : Holiday Inn Stuttgart / Mittlerer Pfad 25-2,
             70499 Stuttgart-Weilimdorf

             Tel:0711-988880    Fax:0711-988889

              http://www.stuttgart.holiday-inn.com

報名費 : 會員 35,-€ / 非會員 45,-€ / 12歲以下孩童一律15,-€  /
                  各支會贊助費 80,-€

                 ( 含 第一天 午餐 、 咖啡茶點 、 晚宴 及 第二天午餐、遊覽車 )
中文姓名                              外文姓名
所屬支會
攜帶眷屬                              眷屬姓名
通訊地址
電話                                      傳真
手機                                      Email

敬請台端勾選下列您將參加的活動，以便更能妥善安排接待諸位嘉賓，謝謝!

一、活動安排
參加5月28日中午 - 午餐
參加5月28日下午 - 年會及專題演講 
參加5月28日晚上 - 聯誼晚會
參加5月29日上午 - (A) Esslingen 千年古城導覽 (免費) (有導遊講解 )
參加5月29日上午 - (B) 賓士博物館參觀 (自費 每人8.-€)
                                        (60歲以上4.- €需攜帶身分證)
參加5月29日中午 - 午餐
參加5月29日下午 - 斯圖佳特市區導覽 (免費) (有導遊隨車講解 )

二、住宿安排
需要安排住宿(Holiday Inn Stuttgart ) 
一夜             兩夜           不需要安排住宿
雙人房 ：每房每晚99.- € (包含豐富早餐)
單人房 ：每房每晚80.- € (包含豐富早餐)

三、晚會節目(各支會或個人)
提供節目  節目名稱
不提供節目

報名表請務必於4月30日前郵寄, 傳真或E-mail大會籌備處

吳芳蘭: Tel:0711-9014310   Fax:0711-9014380   

               E-mail:wu@sotac.de

周智林: Tel:07134-5100748   E-mail: atlchou@yahoo.de

注意事項請大家詳讀

1. 凡已預訂住宿的朋友٫ 請在到達旅館Holiday Inn 後 ٫儘先向櫃檯

    (Rezeption)辦理 Check in; 之後再到大會服務處辦理報到手續。

2. 開車的朋友٫ 下高速公路 (A81-Singen/Würzburg)交流道地名:
    (A81)Stuttgart-Feuerbach-Weilimdorf → 往 B295 Weilimdorf 方向
    (Tip: Holiday Inn 和捷運站S-Bahn 同向٫ 請多利用旅館旁【Park+Ride】
     的停車場٫ 星期六 、 星期日免費。
     旅館的地下停車場: 1小時 1,40€٫ 8-24小時 13,-€ )
3. 搭火車的朋友請特別注意 ★ 您需要轉車 ★
    斯圖佳特火車站下車 → 走往地下層S-Bahn捷運月台 → 搭乘捷運 【S6】
    往Weil der Stadt 方向的車 → 在第6(個)站〝Weilimdorf〞下車 → 出月台
    就是Hotel Holiday Inn 正門口 ★ 全程需時 15 分鐘 ★
   【S6】開車時間: 星期六 每15分鐘一班 ٫ 星期天 每30分鐘一班。
   持有Schönes-Wochenende 火車票者٫ 可搭所有 S- 和U-Bahn, 無須另外購票。
4, 搭飛機的朋友٫ 請於斯城機場內轉搭開往斯城市中心的捷運【S2】或
  【S3】٫ 到斯圖佳特火車站下車 ٫ 同樣月台٫ 繼續轉搭捷運【S6】(如上3.)
    無須換層 ٫  換月台٫ 開車時刻表同上  ★ 全程需時 45分鐘 。
5. 第二天( 5月29日星期天 )參觀活動 ٫ 請著舒適的便鞋、 清爽的衣服、
    防曬油、 太陽眼鏡、草帽 等等防熱用品 ٫ 照相機 絕對不可忘記!
    除此之外٫ 請帶來 : 好天氣、好胃口和愉快的心情。
6, 參觀賓士博物館的朋友, 60歲以上請記得攜帶身分證 ( Personalausweis )
7. 29日下午參觀斯圖佳特城後 ٫ 在回旅館 Holoday Inn 的路上٫
    會經過斯城火車站 ( Stuttgarter Hauptbahnhof ) ٫ 想要在此搭乘火車٫
     或去機場的朋友٫ 請於當天及早告知以方便統計人數 ٫ 安排車輛 。
     謝謝 !